I undertake any type of translation of any Company (Reports, Audited Financial Statements, Letters, Legal documents, etc.), Embassies/High Commissions related works in to both ways (Arabic, Sinhala to English OR English to Sinhala, Arabic), University Assignments.

 

The main functions of Sworn Translators include the translation of the documents in to target languages and certification of such documents which are to be submitted for the law courts and provision of assistance to the court proceedings when necessary.

Accordingly, the Ministry recommends persons to be Sworn Translators for different languages namely, Sinhala, Tamil, English, Arabic, Hindi, Japanese and such other languages basically depending on the current needs.  Further, Sworn Translators translate and certify certain documents which the public need a translation in case such documents are required to be certified by a Sworn Translator. On the appointment of Sworn Translators, the Ministry of Justice makes recommendations to the District Judges of the District Courts within respective jurisdictions, the appointments are to take effect.

 

IBRAHIM MUTHALIB ASSOCIATES

ALWAYS  AT  YOUR  SERVICES

  • GET YOUR TRANSLATIONS FROM A SWORN TRANSLATOR WHO IS AUTHORIZED BY MINISTRY OF JUSTICE.
  • OUR TRANSLATIONS ARE THE FIRST CHOICE OF ALL EMBASSIES AROUND THE WORLD
  • MANY DEPARTMENTS ARE ACCEPTING OUR TRANSLATIONS.
  • WE ARE AUTHORIZED TRANSLATORS FOR ARABIC, SINHALA, ENGLISH AND TAMIL LANGUAGES BY MINISTRY OF JUSTICE.
  • WE ARE IN THE FIELD OVER 25 YEARS.
  • COST IS LOWER THAN OTHER OFFICES

    • Please contact for all your Translations like :-
    • All Foreign Employment Bureau Translations
    • Translations for Ministry of Foreign Affairs
    • Birth Certificate/Marriage Certificate / Death Certificate/Results Sheets
    • Business Registrations/School Leaving Certificates/Degree Certificates
    • Police Reports / Medical Reports
    • All Kind of Visa & Power of Attorney Translations
    • All kind of Arabic Documents
    • Arabic Letter Drafting /Electronic Typing Services
    • Computer Type Setting
    • Solving Embassy problems through Arabic Letters
    • Communicating with Arab Sponsors and solving problems of employees
    • Import & Export company translations and label making
    • Translations connected with Teas and Tea Companies
    • Making Agreements in Arabic Language
    • Deed Translations into Arabic and English
    • Translations connecting to Haj Pilgrimage
    • Translations of Arabic Court Reports
    • Company Profile Translations

CONTACT

Mobile : 0779-173-163

Tel:0112681849  Fax: 0112681289

Email : muthalibenter@sltnet.lk

No.710, Maradana Road, Maradana,Colombo-10

 

G.C.C. Medical Appointments

U.A.E. Document Attestation Service

Saudi V.F.S. Appointments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *